Por Pedro Arturo Gómez. Año: 2020. País Estados: Unidos Estados Unidos. Dirección: Josh Boone
(Creador), Benjamin Cavell (Creador), Josh Boone. Género: Fantástico,
Terror, Aventuras, Drama.
En sus mejores momentos, una cualidad sobresaliente del estilo de Stephen King es la construcción de un realismo de escenarios, personajes y situaciones con aires de Raymond Carver y Edward Hopper aplicado al retrato de la vida cotidiana del EE.UU. profundo, un mundo al son de la cultura de masas y cargado a la vez de resonancias siniestras muy humanas en el que irrumpe de pronto lo monstruoso sobrenatural. A sus anchas en las novelas, la elaboración de la maquinaria realista invadida por las potencias de lo extraño se toma su tiempo y espacio, sobre todo en los escritos más extensos donde el proclamado “rey del terror” da rienda suelta a su reconocida incontinencia verbal, con destrezas que en no pocos casos se vuelven mecánicas y rutinarias. The Stand, una de sus obras más populares, es uno de esos emprendimientos escriturarios de larguísimo aliento. Publicada originalmente en 1978 en forma retaceada por imposiciones editoriales, titulada en la edición en español como La danza de la muerte, y luego reeditada en 1990 en versión “corregida y aumentada” por el autor, en un volumen con más de 1.500 páginas que en castellano fue bautizado de manera poco imaginativa como Apocalipsis, esta novela narra los estragos causados por un virus mutante de la gripe que tras escapar de un laboratorio militar arrasa con la población, y las peripecias de un grupo de sobrevivientes en sus intentos de rearmar alguna forma de organización social, convocados por dos personajes que representan respectivamente las fuerzas del bien y del mal: la “Madre Abigail”, una anciana afroamericana de más de 100 años, y Randall Flagg, el hombre oscuro, que instaura con poderes demoníacos una tiranía brutal en Las Vegas. Trasladada ya en 1994 a la televisión en una correcta miniserie, escrita y dirigida por Mick Garris, The Stand regresa en los tiempos del COVID-19 como producto televisivo en 10 capítulos, a cargo de Josh Boone -el director de la exitosa Bajo la misma estrella (2014) y de la fallida Los nuevos mutantes (2020)- con un reparto de notables como James Marsden, Amber Heard, Odessa Young, Whoopi Goldberg, Alexander Skarsgård, Ezra Miller, J. K. Simmons, Heather Graham y Henry Zaga, entre otros. El resultado hasta ahora no se ve muy alentador: decisiones estéticas y narrativas desafortunadas –una puesta en escena incapaz de lograr un clima ominoso y una estructura temporal quebrada por permanentes raccontos- que diluyen el suspenso y el terror tanto como erosinan las viñetas realistas y el tallado de los personajes, los cuales pasan a ser aquí un puñado de figuras sin volumen dramático zarandeadas por los saltos en el tiempo de la trama. Quienes se resignen a esta versión vistosa pero aguada de la célebre ficción postapocalíptica del desparejo maestro King podrán quizás disfrutar, como compensación, de una banda de sonido que reúne una brillante variedad de joyitas del rock y el pop.
0 Comentarios